三百壯士、我們都愛飛機場、螞蟻

因為這篇這就是斯巴達!!!，所以看了三百壯士

我的第一個感想，竟然是在看了先知和王后露胸部那兩段之後，覺得那是不是有故意修小.... （以符合古代的情況？）

害我感到有點安慰 XD

然後今天又發現這篇我們都愛飛機場，文章裡有該文作者中譯字幕版本，另外這是另一個版本：



再回到斯巴達，這段死守溫泉關的故事，可以在希羅多德的歷史中看到，第七卷段落編號200開始

這本中譯本是把溫泉關（Thermopylae）音譯成鐵爾摩披萊，不過譯者發音好像不太正確....

電影不完全符合史實就是，而且也有過度美化斯巴達方的傾向，其實真要論正義，應該兩邊都半斤八兩（斯巴達也奴役被他們征服的人）

但就娛樂電影來說，這樣把其中一方塑造成壞人形象，大有好處就是了

因為很多人看戲看再多年，在看到沒有明顯好壞之分的戲時，會看不懂....會問哪一邊是好的....

標題的螞蟻則是我想到，螞蟻螞蟻這本書也有提到溫泉關戰役，剛好試閱內容上有：

http://www.ylib.com/search/qus_show.asp?BookNo=RS003 （最後一段）

最後，洗衣板真好～大家一起來唱洗衣板之歌吧～ XD